Textes de référence et ressources institutionnelles
 |
Recommandations pédagogiques : Note de service n°2019-086 du 28-5-2019 Les langues vivantes étrangères à l’école maternelle. |
 |
 |
Guide pour l’enseignement en langue vivante étrangère de l’école au lycée. Oser les langues vivantes étrangères. Mars 2020Construire progressivement la maîtrise linguistique de l’élève. |
 |
 |
Éduscol : Favoriser l’ouverture aux autres cultures et la dimension internationale. Pratiques de classe : la boîte à histoires. Exemple de mise en œuvre ludique mobilisant les compétences d’écoute (vidéo et commentaires). |
 |
Ressources académiques et départementales
 |
 |
CASNAV de l’académie de Strasbourg. Des traductions écrites et audio d’albums de littérature jeunesse. |
 |
 |
 |
Portail pédagogique et éducatif mosellan – Centre transfrontalier. Sensibiliser aux LVE en maternelle : ressources en allemand et luxembourgeois. |
 |
|
 |
Eveil à la diversité linguistique, cycle 1. Padlet de Barbara Richard, CPD-LV DSDEN 86. Recense des pistes, ressources et activités autour de l’éveil à la diversité linguistique. |
 |
|
 |
Sensibilisation aux langues vivantes étrangères à l’école maternelle. Padlet de CP-LV 57, Moselle. Recense des ressources audio authentiques (allemand, anglais, italien, luxembourgeois…) classées par thèmes. |
 |
|
 |
Ouverture sur les langues. Padlet de Annie Dumont, LV 27. Recense des liens, supports et outils pour une ouverture sur les langues (awalé, chiffres en mandarin, enregistrements authentiques, albums…). |
 |
|
 |
Kamishibai animés – CP-LV de Moselle. Padlet recensant des kamishibaï en allemand réalisés par des élèves. |
 |
Autres ressources
|
 |
EOLE (Education et ouverture aux langues étrangères). IRDP de Neuchâtel (Suisse). Séquences et activités autour de l’éveil aux langues. |
 |
|
 |
Les boîtes à histoires de Dulala. 10 histoires à découvrir en version boîte à histoire. |
 |
|
 |
Chansons pour la maternelle de Laurence Porcheron, enseignante en pratiques immersives. Recense des chansons et comptines en anglais et dans diverses langues du monde (allemand, japonais, espagnol, italien, russe…). |
 |
 |
 |
Anglais cycle 1, 2 et 3, de Sylvie et Christine Hanot. Recense des ressources en anglais. |
 |
|
 |
Comptines animées. Comptines d’hier et d’aujourd’hui, en français, anglais, espagnol, italien et israélien. |
 |
|
 |
Mama Lisa’s world. Comptines et chansons du monde entier. |
 |
|
 |
Valisette franco-allemande de l’OFAJ Sensibiliser à l’interculturalité avec Tom et Lilou, les deux marionnettes de la valisette. |
 |
|
 |
Twiki et Twini sur Lumni. Apprendre l’anglais avec Twiki et Twini, à travers des films d’animation bilingues (français – anglais) de 5 minutes. |
 |
